Standalone machine for rotational rolling of the housing of a thermocouple